Acts 16:20 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

“Ovi su ljudi uznemirili sav grad!” rekli su kad su ih priveli pred pretore.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Izveli su ih pred upravitelje i rekli: »Ovi su ljudi Židovi i prave nered po gradu.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I priveli su ih k predstojnicima govoreći: “Ovi ljudi, koji su Židovi, preko mjere uznemiruju naš grad,

Croatian Bible 1988

Privedoše ih pretorima i rekoše: "Ovi ljudi uznemiruju naš grad. Židovi su

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Dovedoše ih gradskim poglavarima i rekoše: “Ovi ljudi, koji su Židovi, bune naš grad