Acts 16:21 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

“Šire običaje koje mi Rimljani ne smijemo prihvatiti ni držati ih se.”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Zagovaraju običaje koje — po Zakonu — mi Rimljani ne možemo niti slijediti niti odobriti.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

i poučavaju običaje koje nama kao Rimljanima nije zakonom dopušteno prihvaćati ni obdržavati.”

Croatian Bible 1988

te šire običaje kojih mi Rimljani ne smijemo ni prihvatiti ni držati."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

i propovijedaju običaje koje mi ne smijemo ni primiti ni vršiti, jer smo Rimljani.”