Acts 16:23 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Izudaraju ih i bace u tamnicu, a tamničaru zapovjede da ih dobro čuva.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Nakon što su ih okrutno išibali, bacili su ih u zatvor, a tamničaru su naredili da ih dobro čuva.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I kad su im dali mnogo udaraca, bacili su ih u tamnicu i zapovjedili tamničaru da ih dobro čuva,

Croatian Bible 1988

Pošto ih izudaraše, bace ih u tamnicu i zapovjede tamničaru da ih pomno čuva.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Nakon što im dadoše mnogo udaraca, baciše ih u tamnicu i zapovjediše tamničaru da ih dobro čuva.