Acts 16:4 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Išli su od grada do grada i poučavali ljude o odredbama koje su utvrdili apostoli i starješine u Jeruzalemu.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Na putu kroz gradove, Pavao i njegovi suputnici prenosili su vjernicima odluke koje su donijeli apostoli i starješine u Jeruzalemu te tražili od njih da ih poštuju.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I kako su prolazili kroz gradove, predavali su im da drže ukaze koje su odredili apostoli i starješine u Jeruzalemu.

Croatian Bible 1988

I kako su prolazili gradovima, predavali su im za opsluživanje odredbe koje su apostoli i starješine utvrdili u Jeruzalemu.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A kad su prolazili gradovima, predavali su im na obdržavanje odluke koje su donijeli apostoli i starješine u Jeruzalemu.