Acts 16:40 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Pavao i Sila vrate se u Lidijin dom da obiđu i ohrabre braću, pa odu iz grada.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kad su Pavao i Sila izašli iz zatvora, otišli su Lidijinoj kući. Ondje su se vidjeli s vjernicima i ohrabrili ih, a zatim otputovali.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A oni su izašli iz tamnice i ušli u Lidijinu kuću, i kad su vidjeli braću, utješili su ih i otišli.

Croatian Bible 1988

Izišavši iz tamnice, oni pođu k Lidiji, pogledaju i obodre braću pa odu.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A kad izađoše iz tamnice, dođoše k Lidiji, i vidjevši braću, osokoliše ih, i otiđoše.