Acts 17:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Croatian (Knjiga O Kristu)
Te noći braća pošalju Pavla i Silu u Bereju. Kad stignu onamo, odu u židovsku sinagogu.
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Vjernici su iste noći poslali Pavla i Silu u grad Bereju. Kad su Pavao i Sila stigli onamo, otišli su u židovsku sinagogu.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
A braća su odmah noću poslala Pavla i Silu u Bereju. Oni su, kad su stigli, otišli u židovsku sinagogu.
Croatian Bible 1988
Braća su pak brže-bolje noću odaslala Pavla i Silu u Bereju. Kad su stigli, odoše u židovsku sinagogu.
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
A braća odmah noću odvedoše Pavla i Silu u Bereju. Došavši onamo, uđoše u židovsku sinagogu.