Acts 17:13 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Ali neki Židovi u Solunu doznali su da Pavao propovijeda Božju riječ u Bereji. Odu onamo i podjare svjetinu.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Židovi iz Soluna saznali su da Pavao objavljuje Božju riječ u Bereji pa su i oni požurili onamo. Počeli su huškati narod i stvarati neprilike.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ali kad su Židovi iz Soluna doznali da Pavao u Bereji propovijeda riječ Božju, došli su i ondje uzbuniti narod.

Croatian Bible 1988

Ali kad su solunski Židovi doznali da Pavao i u Bereji navješćuje riječ Božju, odoše te i ondje podjariše i uzbuniše svjetinu.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A kad doznaše Židovi Soluna da Pavao i u Bereji propovijeda Božju riječ, dođoše i onamo, te podigoše i pobuniše mnoštvo.