Acts 17:19 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Odvedu ga zatim na Areopag i upitaju: “Kakvo to novo učenje poučavaš?

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Odveli su ga na sastanak vijeća, na Areopagu, i upitali ga: »Možemo li znati kakvo je to novo učenje o kojem govoriš?

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Onda su ga uzeli i odveli na Areopag govoreći: “Možemo li znati kakav je to novi nauk o kojem govoriš?

Croatian Bible 1988

Onda su ga uzeli i odveli na Areopag i upitali: "Bismo li mogli znati kakav to nov nauk naučavaš?

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Stoga ga uzeše i odvedoše na Areopag govoreći: “Možemo li znati kakav je taj novi nauk što ga ti kazuješ?