Acts 17:26 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Od jednoga je čovjeka stvorio cijeli ljudski rod da živi na cijeloj zemlji. Odredio je vrijeme i granice njihova prebivanja.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Od jednoga je čovjeka stvorio sve narode da nastane svu Zemlju i odredio im vrijeme i mjesto gdje će živjeti.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I od jedne je krvi stvorio svaki ljudski narod zato da prebiva po svem licu zemlje te je unaprijed predodredio određena vremena i granice njihova prebivanja,

Croatian Bible 1988

Od jednoga sazda cijeli ljudski rod da prebiva po svem licu zemlje; ustanovi određena vremena i međe prebivanja njihova

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

On je od jednoga stvorio sav ljudski rod i rasporedio ga po svoj zemaljskoj površini; postavio je određena vremena i granice za prebivanje ljudi,