Acts 17:27 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

On želi da svi traže Boga ne bi li ga nekako napipali i našli. Nije daleko ni od koga od nas.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Učinio je to kako bi ga ljudi tražili, kako bi ispružili ruke prema njemu i pronašli ga. No on uistinu nije daleko ni od koga od nas.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

da bi tražili Gospodina, ne bi li ga kako napipali i našli, premda nije daleko ni od jednog od nas.

Croatian Bible 1988

da traže Boga, ne bi li ga kako napipali i našli. Ta nije daleko ni od koga od nas.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

da traže Boga, ne bi li ga kako napipali i našli, premda nije daleko ni od jednoga od nas.