Acts 17:28 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Jer u njemu živimo, krećemo se i jesmo. Kao što je rekao i jedan od vaših pjesnika: ‘Njegova smo djeca.’

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

‘U njemu živimo, hodamo i postojimo.’ Kao što su i neki od vaših pjesnika rekli: ‘Mi od njega potječemo.’

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jer u njemu živimo, i mičemo se i jesmo; kako su to rekli i neki vaši pjesnici: ʻJer smo i rod njegov.ʼ

Croatian Bible 1988

U njemu doista živimo, mičemo se i jesmo, kao što i neki od vaših pjesnika rekoše: "Njegov smo čak i rod!"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Jer u njemu živimo, mičemo se i jesmo, kao što i neki od vaših pjesnika rekoše: Njegov smo i rod.