Acts 17:30 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Bog se ne obazire na neznanje u kojemu su ljudi živjeli, nego sada svakomu nudi da se obrati od idola k njemu.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Bog je u prošlosti prelazio preko tolikog neznanja, ali sada zapovijeda svim ljudima da se svi i svagdje obrate.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I na vremena neupućenosti Bog je zažmirio, ali sada zapovijeda svim ljudima posvuda da se pokaju,

Croatian Bible 1988

"I ne obazirući se na vremena neznanja, nutka sada Bog ljude da se svi i posvuda obrate

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A sada Bog, ne gledajući na vremena neznanja, navješćuje ljudima da se svi i posvuda trebaju obratiti.