Acts 17:32 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Kad su čuli kako spominje uskrsnuće od mrtvih, neki se počnu smijati, a drugi rekoše: “Još ćemo te o tome slušati!”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kad su čuli za uskrsnuće od mrtvih, neki od okupljenih su se podsmjehnuli, dok su drugi rekli: »Drugi ćeš nam put pričati o tome.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A kad su čuli za uskrsnuće od mrtvih, jedni su se rugali, a drugi govorili: “O tomu ćemo te slušati drugi put.”

Croatian Bible 1988

Kad čuše "uskrsnuće od mrtvih", jedni se stadoše rugati, a drugi rekoše: "Još ćemo te o tom slušati!"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Na riječ “uskrsnuće od mrtvih” jedni se narugaše, a drugi rekoše: “O tom ćemo te slušati drugi put.”