Acts 18:15 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Ali kako je nesporazum o nekim vašim riječima, imenima i židovskome Zakonu, uredite to sami. Ja u tomu ne želim biti sucem.”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Budući da su ovdje u pitanju riječi, imena i vaš Zakon, sredite to sami; ne želim suditi u tim pitanjima.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ali ako su u pitanju riječi, i imena i vaš Zakon, sami uredite; jer ja neću u tome biti sudac.”

Croatian Bible 1988

je li pak raspra o riječi i imenima i o nekom vašem zakonu, proviđajte sami; u tome ja ne želim biti sudac."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Budući da se svađate o svom nauku, nazivima i Zakonu, sporazumijte se sami, jer ja ne ću biti sudac u tome.”