Acts 19:32 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Unutra su svi vikali: jedni jedno, drugi drugo. Vladala je opća zbrka pa mnogi nisu ni znali zašto su ondje.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ondje su jedni vikali jedno, drugi drugo, a cijeli je skup bio u neredu. Većina njih nije ni znala zašto su se okupili.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jedni su pak vikali jedno, a drugi drugo, jer je skup bio zbunjen, a većina nije znala ni zašto su se skupili.

Croatian Bible 1988

Jedni su izvikivali jedno, drugi drugo jer je skup bio uskomešan te mnogi nisu ni znali zašto su se strčali.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Jedni su vikali jedno, a drugi drugo; jer je skup bio zbunjen, i većina ih nije znala zašto su se skupili.