Acts 19:36 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

To je neporecivo. Umirite se stoga. Ne činite ništa nepromišljeno!

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

To nitko ne može poreći. Ono što trebamo učiniti jest da ostanemo mirni i ne činimo ništa nepromišljeno.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Budući da se tome ne može proturječiti, trebate ostati mirni i ništa ishitreno ne činiti!

Croatian Bible 1988

Budući dakle da je to neporecivo, valja da budete mirni te ništa brzopleto ne činite.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kad dakle to ne može nitko poreći, trebate biti mirni te ne činiti ništa nepromišljeno.