Acts 19:37 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Croatian (Knjiga O Kristu)
Doveli ste ovamo te ljude, a niti su ukrali što iz hrama niti su hulili našu božicu.
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Dovukli ste ovu dvojicu ovamo iako nisu ni opljačkali hram niti su govorili protiv naše božice.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Jer ovi ljudi koje ste doveli nisu ni pljačkaši crkava, niti su hulitelji vaše božice.
Croatian Bible 1988
Doveli ste ove ljude, a nisu ni svetokradice ni hulitelji naše božice.
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Doveli ste ove ljude koji nisu okrali hram niti hule protiv naše božice.