Acts 2:12 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Stajali su zaprepašteni i pitali jedni druge: “Što bi to moglo značiti?”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Svi su bili zadivljeni i zbunjeni te su zapitkivali jedni druge: »Što ovo znači?«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I svi su bili zadivljeni i u nedoumici pitali jedan drugoga: “Što li ovo znači?”

Croatian Bible 1988

Svi su izvan sebe zbunjeno jedan drugog pitali: "Što bi to moglo biti?"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Svi su bili zapanjeni, čudili su se i jedan drugome govorili: “Što li će to biti?”