Acts 2:24 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Ali Bog ga je oslobodio grozote smrti i uskrisio ga u život jer smrt nije mogla njime vladati.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

No Bog ga je podigao iz mrtvih i oslobodio agonije smrti. Smrt ga nije mogla zadržati u svojoj vlasti,

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

koga je Bog uskrsnuo i oslobodio trudova smrti, jer nije bilo moguće da ga ona zadrži.

Croatian Bible 1988

Ali Bog ga uskrisi oslobodivši ga grozote smrti jer ne bijaše moguće da ona njime ovlada.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ali je Bog raskinuo grozu smrti, i njega je uskrisio. Jer je bilo nemoguće da ona njim vlada.