Acts 2:30 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Ali David je bio prorok i znao je da se Bog zakleo jednoga od njegovih potomaka posaditi na njegovo prijestolje kao Mesiju.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

No on je bio prorok i znao je što mu je obećao Bog — da će postaviti jednoga od njegovih potomaka na njegovo prijestolje.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Stoga je on, kako je bio prorok i znao da mu se Bog uz zakletvu zakleo da će od ploda njegovih bokova po tijelu podići Krista da sjedne na njegovo prijestolje.

Croatian Bible 1988

Ali kako je bio prorok i znao da mu se zakletvom zakle Bog plod utrobe njegove posaditi na prijestolje njegovo,

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Budući da je dakle bio prorok i znao je da mu je Bog zakletvom potvrdio kako će jednoga od njegovih tjelesnih potomaka podignuti na njegovo prijestolje,