Acts 2:36 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Croatian (Knjiga O Kristu)
Neka dakle pouzdano znade sav Izrael da je Bog tog Isusa kojega ste raspeli učinio i Gospodinom i Mesijom!”
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Stoga, neka cijeli Izrael sa sigurnošću zna da je Isusa, kojeg ste vi razapeli, Bog učinio Mesijom i Gospodinom!«
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Stoga neka sav dom Izraelov zasigurno zna da je Bog učinio i Gospodinom i Kristom toga Isusa kojega ste vi razapeli!”
Croatian Bible 1988
Pouzdano dakle neka znade sav dom Izraelov da je toga Isusa kojega vi razapeste Bog učinio i Gospodinom i Kristom."
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Zasigurno dakle neka zna sav Izrćlov dom: Ovoga Isusa, kojega vi razapeste, učinio je Bog Gospodinom i Mesijom.”