Acts 2:39 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

To je obećanje vama i vašoj djeci, pa čak i onima izdaleka koje naš Gospodin Bog pozove.”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ovo je obećanje vama i vašoj djeci. Ono vrijedi i za sve one koji su daleko, a koje Gospodin, naš Bog, poziva k sebi.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jer je za vas ovo obećanje, i za vašu djecu i za sve one izdaleka, sve koje pozove Gospodin naš Bog.”

Croatian Bible 1988

Ta za vas je ovo obećanje i za djecu vašu i za sve one izdaleka, koje pozove Gospodin Bog naš."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

jer je za vas ovo obećanje i za vašu djecu i za sve koje god nadalje pozove naš Gospodin Bog.”