Acts 2:40 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Zatim je još dugo propovijedao zaklinjući i opominjući ih: “Spasite se od ovoga pokvarenog naraštaja!”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Petar ih je još na razne načine opominjao i preklinjao riječima: »Spasite se od ovoga pokvarenog naraštaja!«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I mnogim je drugim riječima svjedočio i opominjao govoreći: “Spasite se od ovog tvrdokornog naraštaja!”

Croatian Bible 1988

I mnogim je drugim riječima još svjedočio i hrabrio ih: "Spasite se od naraštaja ovog opakog!"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

I mnogim drugim riječima svjedočio je i opominjao ih: “Spasite se od ovoga pokvarenoga naraštaja!”