Acts 2:47 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

hvaleći Boga i uživajući naklonost svega naroda. A Bog je svednevice zajednici pripajao nove spasenike.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Slavili su Gospodina i uživali naklonost svih ljudi. A Gospodin im je svakodnevno pridodavao mnoštvo novih vjernika koji su se spašavali.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Hvalili su Boga i uživali naklonost od svih ljudi. A Gospodin je svakodnevno pridruživao crkvi one koji bi bili spašeni.

Croatian Bible 1988

hvaleći Boga i uživajući naklonost svega naroda. Gospodin je pak danomice zajednici pridruživao spasenike.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Hvalili su Boga i uživali naklonost svega naroda. A Gospodin je svaki dan umnožavao broj onih koji su se odazivali na put spasenja.