Acts 2:7 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Iznenađeni i zadivljeni, pitali su: “Nisu li svi ti ljudi što govore Galilejci?

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Svi su se zaprepastili i u čudu govorili: »Nisu li ovi ljudi, što govore, Galilejci?

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I svi su bili zadivljeni i začuđeni govoreći jedan drugome: “Gle, nisu li svi ovi što govore Galilejci?

Croatian Bible 1988

Svi su bili izvan sebe i divili se govoreći: "Gle! Nisu li svi ovi što govore Galilejci?

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Svi su bili zapanjeni, čudili se i govorili su: “Nisu li svi ovi što govore Galilejci,