Acts 20:1 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Kad je sva strka prošla, Pavao pošalje po vjernike. Ohrabri ih, pozdravi se s njima i otputuje u Makedoniju.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kad se metež stišao, Pavao je poslao po sljedbenike. Nakon što ih je ohrabrio, oprostio se s njima i krenuo u Makedoniju.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I nakon što se pobuna stišala, Pavao je dozvao k sebi učenike, izgrlio ih, i otputovao u Makedoniju.

Croatian Bible 1988

Kad se sleže metež, posla Pavao po učenike, ohrabri ih, pozdravi i otputova u Makedoniju.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Nakon što se stišala buna, dozva Pavao učenike i osokolivši ih, oprosti se od njih, i zaputi se u Makedoniju.