Acts 20:10 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Pavao siđe, legne na dječaka i zagrli ga. “Ne uznemirujte se!” reče. “Živ je!”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Pavao je sišao, kleknuo do mladića, zagrlio ga i rekao: »Ne uznemirujte se, živ je.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tada je Pavao sišao, nadnio se nad njega, zagrlio ga i rekao: “Ne uznemirujte se: jer duša je njegova u njemu!”

Croatian Bible 1988

Pavao siđe, nadnese se nad dječaka, obujmi ga i reče: "Ne uznemirujte se! Duša je još u njemu!"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A Pavao, sišavši, nagnuo se nad njim, i zagrlivši ga, rekao je: “Ne uznemirujte se, jer je njegova duša u njemu!”