Acts 20:18 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Kad su došli, reče im: “Znate kako sam postupao od prvog dana kad sam nogom kročio u Malu Aziju.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kad su stigli, rekao im je: »Vi znate kako sam živio cijelo vrijeme dok sam bio s vama, od prvoga dana kad sam stigao u Aziju.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I kad su stigli k njemu, rekao im je: “Vi znate kako sam se ophodio s vama sve vrijeme od prvoga dana kad sam došao u Aziju,

Croatian Bible 1988

Kad stigoše, reče im: "Vi znate kako sam se sve vrijeme, od prvog dana kada stupih u Aziju, ponašao među vama:

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

I kad dođoše k njemu, reče im: “Vi znate, od prvoga dana kad dođoh u Aziju, kako sam stalno bio s vama,