Acts 20:22 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Sada idem u Jeruzalem, neodoljivo vođen Svetim Duhom, ne znajući što me čeka,

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

No, sada, poslušan Svetom Duhu, na putu sam u Jeruzalem. Idem tamo i ne znam što će mi se dogoditi.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I sada, evo, svezan u duhu, idem u Jeruzalem, ne znajući što će me tamo snaći,

Croatian Bible 1988

"A sad, evo, okovan Duhom idem u Jeruzalem. Što će me u njemu zadesiti, ne znam,

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

I sada evo Duh me veže te idem u Jeruzalem ne znajući što će mi se u njemu dogoditi,