Acts 20:31 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Zato bdijte! Ne zaboravite da sam tri godine bio s vama i danonoćno vas bez prestanka opominjao lijući suze.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Zato se čuvajte! Sjetite se da sam vas ja tri godine neprestano, danju i noću, opominjao u suzama.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Zato bdijte i sjećajte se da u razdoblju od tri godine, noću i danju, nisam prestajao sa suzama opominjati svakog pojedinog!

Croatian Bible 1988

Zato bdijte imajući na pameti da sam tri godine bez prestanka noću i danju suze lijevajući urazumljivao svakoga od vas."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Zato bdijte sjećajući se da tri godine noću i danju nisam prestajao sa suzama opominjati svakoga od vas.