Acts 21:12 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Kad smo to čuli, i mi koji smo s njime putovali i mještani počnemo preklinjati Pavla da ne ide u Jeruzalem.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kad smo to čuli, i mi i tamošnji sljedbenici počeli smo preklinjati Pavla neka ne ide u Jeruzalem.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A kad smo mi to čuli, počeli smo ga i mi i mještani zaklinjati da ne uzlazi u Jeruzalem.

Croatian Bible 1988

Kada smo to čuli, stadosmo mi i mještani zaklinjati Pavla da ne uzlazi u Jeruzalem.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kad to čusmo, zamolismo ga mi i oni koji su bili iz onoga mjesta da ne uzlazi u Jeruzalem.