Acts 21:14 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Kad je bilo jasno da se ne daje nagovoriti, odustali smo i rekli: “Neka bude volja Gospodnja!”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Budući da se nije dao uvjeriti, prestali smo ga moliti. »Neka bude kako Gospodin hoće«, rekli smo.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A kad ga nismo mogli uvjeriti, ušutjeli smo govoreći: “Neka bude volja Gospodinova!”

Croatian Bible 1988

A kako se nije dao nagovoriti, ušutjesmo rekavši: "Gospodnja budi volja!"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A kad ga ne mogosmo nagovoriti, primirismo se rekavši: “Neka bude volja Gospodnja!”