Acts 21:23 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Učini zato kako ti kažemo. Među nama su četvorica koji su se zavjetovali i sad se spremaju obrijati glavu.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Napravi onako kako ti kažemo. S nama su četiri čovjeka koja su se zavjetovala Bogu.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Učini zato ovo što ti kažemo: imamo četiri čovjeka koji su pod zavjetom.

Croatian Bible 1988

Učini stoga što ti kažemo. U nas su četiri čovjeka koji imaju zavjet.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Stoga učini ovo što ti predlažemo: Kod nas imaju četiri muškarca koji su se zavjetovali.