Acts 21:29 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Prije su, naime, u gradu s njime vidjeli Trofima iz Efeza pa su mislili da je Pavao njega doveo u Hram.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Rekli su to jer su vidjeli Efežanina Trofima s Pavlom u gradu pa su pretpostavili da ga je Pavao doveo u Hram.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jer su oni prije u gradu vidjeli s njim Troafima Efežanina za koga su mislili da ga je Pavao uveo u Hram.

Croatian Bible 1988

Jer prije su s njime u Gradu vidjeli Trofima Efežanina i mislili da je Pavao njega uveo u Hram.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Vidjeli su, naime, s njim u gradu Trofima iz Efeza, i mislili su da ga je Pavao uveo u Hram.