Acts 21:31 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Dok su ga nastojali ubiti, zapovjedniku rimske čete dojave da je u Jeruzalemu pobuna.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Pokušali su ga ubiti, a tada je zapovjedniku rimske vojske u Jeruzalemu stigla vijest da se pobunio cijeli grad.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I dok su ga htjeli ubiti, došla je vijest tisućniku čete da je sav Jeruzalem u pobuni.

Croatian Bible 1988

Dok su mu o glavi radili, dođe do tisućnika čete glas da je sav Jeruzalem uzavreo.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A kad su ga htjeli ubiti, dođe glas k zapovjedniku čete da se pobunio sav Jeruzalem.