Acts 21:35 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Kad su došli do stuba, svjetina se tako razjarila da su ga vojnici morali nositi kako bi ga zaštitili.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kad se Pavao približio stepenicama, vojnici su ga morali ponijeti na rukama da ga zaštite od nasilne gomile

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A kad su stigli na stepenice, dogodilo se da su ga vojnici morali nositi zbog nasilnosti mnoštva,

Croatian Bible 1988

Kad se Pavao pojavi na stubama, morali su ga vojnici nositi zbog silovitosti svjetine.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

I kad dođe do stuba, vojnici su ga morali nositi zbog sile naroda.