Acts 21:38 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

“Ti dakle nisi onaj Egipćanin koji je nedavno digao pobunu i poveo u pustinju četiri tisuće prevratnika?”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ti onda nisi onaj Egipćanin koji je prije nekog vremena započeo pobunu i poveo sa sobom u pustinju četiri tisuće razbojnika?«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Nisi li ti onaj Egipćanin koji je prije ovih dana podigao pobunu i odveo u pustinju četiri tisuće ljudi ubojica?”

Croatian Bible 1988

Ti dakle nisi onaj Egipćanin koji je prije nekoliko dana pobunio i u pustinju odveo one četiri tisuće bodežara?"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Nisi li ti Egipćanin koji si prije nekoliko dana podigao bunu i izveo u pustinju četiri tisuće bodežara?”