Acts 21:7 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Otplovili smo tako iz Tira u Ptolemaidu. Pozdravili smo ondje braću i ostali s njima jedan dan.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Iz Tira smo nastavili put i pristali u Ptolemaidi. Pozdravili smo tamošnju braću i sestre te ostali s njima jedan dan.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A kad smo završavali plovidbu iz Tira, stigli smo u Ptolemaidu te smo pozdravili braću i ostali kod njih jedan dan.

Croatian Bible 1988

Tako dovršismo plovidbu. Iz Tira stigosmo u Ptolemaidu. Pozdravili smo braću i ostali jedan dan u njih.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Mi dovršismo plovidbu, a zatim dođosmo od Tira u Ptolemaidu, i pozdravivši se s braćom, ostadosmo kod njih jedan dan.