Acts 22:11 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Od jake sam svjetlosti oslijepio pa su me moji pratitelji morali za ruku odvesti u Damask.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Budući da je svjetlost bila toliko jaka da sam oslijepio, moji su me suputnici, vodeći me za ruku, odveli u Damask.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A kako nisam zbog slave one svjetlosti ništa vidio, moji su me pratioci poveli za ruku te sam stigao u Damask.

Croatian Bible 1988

Kako od sjaja one svjetlosti obnevidjeh, pratioci me povedoše za ruku te stigoh u Damask."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kako obnevidjeh od sjaja one svjetlosti, povedoše me za ruku pratioci i dođoh u Damask.