Acts 22:12 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Ondje mi je došao neki Ananija, pobožan čovjek koji je poštivao Zakon i bio na dobru glasu među Židovima u Damasku.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ondje se nalazio čovjek po imenu Ananija, vjeran vršilac Zakona. Njega su cijenili svi tamošnji Židovi.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A neki je Ananija, čovjek pobožan po Zakonu, i na dobru glasa među svim Židovima koji ondje prebivaju,

Croatian Bible 1988

"Neki Ananija, čovjek po Zakonu pobožan i na dobru glasu u Židova ondje nastanjenih -

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A neki Ananija, muž koji se vjerno držao Zakona, za koga su svjedočili svi Židovi što ondje žive,