Acts 22:20 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

A kad su ubili Stjepana, stajao sam ondje odobravajući. Čuvao sam ogrtače onima koji su ga kamenovali.’

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Znaju i da sam bio prisutan kad su ubili Stjepana, tvog svjedoka. Ja sam stajao ondje i to odobravao. Čak sam čuvao odjeću onima koji su ga ubijali.’

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I kad se prolijevala krv tvoga mučenika Stjepana, i ja sam ondje stajao te odobravao da ga se ubije i čuvao odjeću onima koji su ga pogubili.ʼ

Croatian Bible 1988

I dok se prolijevala krv Stjepana, svjedoka tvoga, i ja sam ondje stajao i odobravao te čuvao haljine onih koji ga ubijahu.'

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

I dok je prolijevana krv Stjepana, tvojega svjedoka, bio sam i ja ondje, pristajao sam, i čuvao sam odjeću onih koji su ga ubijali.