Acts 22:27 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Zapovjednik ode k Pavlu i upita: “Jesi li ti Rimljanin?” “Jesam”, odgovori Pavao.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Zapovjednik je prišao Pavlu i upitao ga: »Reci mi, jesi li ti stvarno rimski građanin?« Pavao je rekao: »Jesam.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Nato je tisućnik pristupio te mu rekao: “Kaži mi, jesi li ti Rimljanin?” On je rekao: “Da.”

Croatian Bible 1988

Tisućnik tada priđe Pavlu pa mu reče: "Reci mi, jesi li Rimljanin!" On odvrati: "Da."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A zapovjednik pristupi i reče Pavlu: “Kaži mi, jesi li ti rimski građanin?” A on reče: “Jesam.”