Acts 23:1 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Pavao se zagleda u vijećnike i reče: “Braćo, sve do danas sam pred Bogom živio posve mirne savjesti.”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Pavao je pogledao članove Vijeća i rekao: »Braćo, do današnjeg dana živim čiste savjesti pred Bogom.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A Pavao je uperio pogled u Vijeće i rekao: “Ljudi! Braćo! Ja sam u svemu živio čiste savjesti pred Bogom do ovog dana.”

Croatian Bible 1988

Pavao uprije pogled u Vijeće i reče: "Braćo, ja sam posve mirne savjesti živio pred Bogom sve do dana današnjega."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Očiju uprtih u Veliko vijeće, Pavao reče: “Ljudi, braćo, ja sam potpuno čiste savjesti živio pred Bogom sve do današnjega dana.”