Acts 23:16 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Ali Pavlov nećak, sin njegove sestre, dočuje za tu zavjeru pa ode u vojarnu dojaviti Pavlu.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

No sin Pavlove sestre saznao je za zasjedu. Uputio se u vojarnu i obavijestio Pavla.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ali kad je sin Pavlove sestre dočuo za njihovu zasjedu, otišao je i ušao u vojarnu te dojavio Pavlu.

Croatian Bible 1988

Ali sin Pavlove sestre doču za zavjeru, približi se i uđe u vojarnu dojaviti Pavlu.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Međutim, sin Pavlove sestre, čuvši za zasjedu, dođe, uđe u vojarnu i javi Pavlu.