Acts 23:22 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Zapovjednik otpusti mladića i zapovjedi mu: “Nikomu ne reci da si mi to javio.”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Zapovjednik je otpustio mladića i naredio mu: »Ne govori nikomu da si me obavijestio o ovome.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Nato je tisućnik otpustio mladića i naredio mu: “Nikome ne govori da si mi to otkrio.”

Croatian Bible 1988

Tisućnik onda otpusti mladića i zapovjedi mu: "Nikomu ne kazuj da si mi to dojavio."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tada zapovjednik otpusti mladića zapovjedivši: “Ne kazuj nikomu da si mi ovo javio!”