Acts 23:31 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Te noći vojnici, prema zapovijedi, povedu Pavla u Antipatridu.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Vojnici su izvršili sve zapovijedi. Noću su uzeli Pavla iz pritvora i odveli ga u Antipatridu.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tada su vojnici, kako im je bilo zapovjeđeno, uzeli Pavla te ga noću odveli u Antipatridu.

Croatian Bible 1988

Vojnici dakle, po primljenoj naredbi uzeše Pavla i odvedoše ga noću u Antipatridu.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A vojnici zatim, kao što im je bilo zapovjeđeno, uzeše Pavla i odvedoše ga noću u Antipatridu.