Acts 23:35 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

“Saslušat ću te kad stignu tvoji tužitelji”, reče mu i zapovjedi da ga čuvaju u Herodovoj palači.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

rekao je: »Saslušat ću tvoj slučaj kad stignu tvoji tužitelji.« Zapovjedio je da ga čuvaju pod stražom u Herodovoj palači.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

rekao je: “Saslušat ću te kad stignu i tvoji tužitelji.” I zapovjedio je da ga čuvaju u Herodovoj sudnici.

Croatian Bible 1988

"Saslušat ću te, reče, kad pristignu i tužitelji tvoji." Onda zapovjedi čuvati ga u dvoru Herodovu.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

reče: “Saslušat ću te kad dođu tvoji tužitelji.” I zapovjedi da ga čuvaju u Herodovu dvoru.