Acts 24:12 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Nisam ni s kim raspravljao niti dizao bunu ni ondje, ni u sinagogama, ni po gradu.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ovi me ljudi nisu zatekli da se i sa kim prepirem u Hramu, da dižem ljude na pobunu, bilo u sinagogama ili igdje drugdje u gradu.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I nisu me našli ni u Hramu da s bilo kime raspravljam niti podižem bunu u narodu, ni u sinagogama, ni u gradu.

Croatian Bible 1988

A nisu me našli ni u Hramu da s kim raspravljam ili bunu podižem, ni u sinagogama, ni po gradu.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Nisu me našli u Hramu da s kim raspravljam ili da bunu podižem u narodu, ni u sinagogama, ni u gradu.