Acts 24:5 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Utvrdili smo da je taj čovjek prava kuga, da neprekidno podjaruje Židove po cijelomu svijetu i da je kolovođa nazaretske sljedbe.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ovaj nam čovjek stvara nevolje. Diže pobune među Židovima širom svijeta i vođa je nazarejske sljedbe.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

jer smo ustanovili da je ovaj čovjek pošast i pokretač pobuna među svim Židovima po svijetu i kolovođa nazaretske sljedbe

Croatian Bible 1988

Utvrdismo da je ovaj čovjek kuga, da pokreće bune među svim Židovima po svijetu, da je kolovođa nazaretske sljedbe,

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Nađosmo da je ovaj čovjeka kuga: podiže bune protiv svih Židova po svemu svijetu i kolovođa je nazaretske sljedbe.