Acts 25:12 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Fest se na to posavjetuje s Vijećem pa odgovori: “Na cara si se prizvao, pred cara ćeš ići!”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Nakon što se posavjetovao sa svojim savjetnicima, Fest je rekao Pavlu: »Tražio si da ti se sudi pred carem pa ćeš i ići pred cara.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tada je Fest, kad se posavjetovao sa sudskim vijećem, progovorio: “Na Cezara si se prizvao, pred Cezara ćeš ići!”

Croatian Bible 1988

Tada se Fest posavjetova s vijećem pa odgovori: "Na cara si se prizvao, pred cara ćeš ići!"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tada Fest, posavjetovavši se sa savjetnicima, odgovori: “Na cara si se prizvao, k caru ćeš poći.”